Muutamia Muumi-näytteitä

Kirjoitan jokin aika sitten Muumit-sarjakuvaklassikot-kirjan strippien ala-arvoisesta reprojäljestä. Ohessa muutamia sattumanvaraisesti valittuja strippejä sekä suomenkielisestä versiosta että Drawn & quarterlyn englanninkielisestä. Allaolevassa stripissä kannattaa kiinnittää huomio mm. Muumimamman puuhiin veneen alla. Suomenkielisessä on kaikki varjoon jäävät yksityiskohdat muuttuneet mustaksi massaksi. Niiskuneidin kauniit silmäripset ovat turvoneet silmäpusseiksi. Kotilot ovat levinneet mustiksi pökeleiksi.